志天网
咨询热线:
您现在的位置:首页 >> 移民 >> 澳洲签证 >> 澳洲旅游签证

澳洲将简化海外学生申请签证过程

DOCTOR COURSE INFORMATION
志天网    http://www.22edu.com/    发布时间:2011-12-09 23:51:51
 ONEROUS visa requirements for overseas higher education students will be lifted, and a two- to four-year post-study work visa will be introduced for foreign university graduates, under key recommendations from the Knight review of the student visa program.

澳大利亚将取消海外学生冗繁的申请高等教育签证的过程,根据澳洲奈特国际教育产业审查报告提出的主要改革建议,将推出2到4年的学习后工作签证。

But universities will have to wait about a year for the changes, which are scheduled to apply from second semester next year.

但澳洲各大高校将在一年之后才能实施,预计明年第二学期可以开始申请。

And vocational training colleges will have to wait on a second review, also scheduled next year, before they see major changes to visa processing arrangements for their own international students.

职业培训学院的国际学生预计需要等到明年进行第二次审查,才能看到签证设置的变化。

Student visa arrangements, along with the strong Australian dollar and tighter skilled migration rules, are seen as a key factor behind a dramatic plunge in overseas student numbers.

伴随着强劲的澳元和更严格的技术移民政策,学生签证设置被看作是海外留学生人数急剧下跌的关键因素。

So far vocational and English language colleges have felt the biggest impacts, with university enrolments little changed.

到目前为止,大学注册人数基本无大的变化,职教学院和英语语言学院都受到了最大的影响。

Under the new rules for universities, all students will be treated as 'low risk'.

在大学的新规则下,所有学生将被视为“低风险”生源。

This will make visa processing faster and easier by reducing the amount of money they need in order to demonstrate that they have the financial capacity to live and work in Australia, and eliminating the need for them to sit language tests for visa purposes.

签证审批将更有效,更容易,因为减少了留学申请人的留学保证金数额要求下降,并且无需语言测试证明。

Vocational and English language colleges will see some benefit from other changes scheduled next year, including reduced financial capacity requirements for their students.

职教学院和英语语言学院的学生将从明年的变化中获益,其中包括降低学生财政能力证明的要求。

This would see a reduction of up to $36,000 in the amount of money students from 'high risk' countries which include the key markets of China and India are required to deposit in Australian government-sanctioned bank accounts before they can apply for visas.

“高风险”生源地诸如中国和印度市场的学生,在澳大利亚政府批准的银行账户中存入保证金时,最低金额将减少36,000元。

The changes will also eliminate rules which forced students to meet minimum English language requirements before they could come to Australia to study English.

变化中也包括废除强迫学生达到最低英语语言要求才可以来澳洲的规定。

The government this morning accepted all 41 recommendations in the review by former Sydney Olympics Minister Michael Knight.

政府今天上午接受了悉尼奥运会前部长Michael Knight在审查报告中提出的所有的41项建议。

来源:志天网本页网址:http://www.22edu.com/yimin/aozhouqianzheng/lvyouqianzheng/39986.html

关于我们 | 十大理由 | 各类合作 | 投诉建议 | 网站地图
志天网 2007-2017 沪ICP备13002341号-11
沪公网安备31011702001772号